Původní text chaty (převzato beze změny)
Siamo una casa per l’autogestione (self-catering). Vi preghiamo di leggere questo testo prima della prenotazione, per evitare malintesi e insoddisfazione.
Vi chiediamo di tenere presente che le camere con bagno privato (camere doppie, categoria speciale 1 / camera familiare) vengono affittate solo a partire da 2 notti. Il sistema consente prenotazioni per una sola notte, che devono essere filtrate manualmente. Le prenotazioni per una notte vengono, se ci sono posti letto liberi, trasferite in una camera multipla oppure annullate, anche a breve termine.
Le camere familiari (categoria speciale 1) sono prenotabili solo per almeno 3 persone, le camere doppie per 2 persone. Prenotazioni più piccole verranno annullate.
Vi chiediamo di comprendere che nelle camere multiple non garantiamo una dimensione specifica della stanza. Questo ci permette di sistemare tutti nel modo migliore, evitare cambi di camera e collocare le famiglie con bambini piccoli possibilmente in modo separato.
Vi preghiamo di informarvi sul sito della capanna prima di prenotare!
Se nella categoria desiderata non sono disponibili posti sufficienti nelle date scelte, potete comunque procedere con la prenotazione e sarete inseriti in lista d’attesa.
Le prenotazioni online sono possibili fino alle ore 18:00 del giorno precedente l’arrivo. Per prenotazioni successive, vi preghiamo di contattarci direttamente.
Per gruppi da 10 persone in su, vi chiediamo di contattarci via e-mail, così da poter concordare tutto insieme.
Vi preghiamo di notare: la DAV-Haus Spitzingsee non può essere prenotata per feste rumorose o eventi come addii al celibato/nubilato o feste di matrimonio (Polterabend). Informazioni su biancheria, asciugamani in affitto o colazione devono essere modificate nella vostra prenotazione almeno una settimana prima, altrimenti la disponibilità non può essere garantita.
Non è possibile prenotare l’intera casa in forma forfettaria per feste private.
Cordiali saluti,
Marta
AT
DE
CH
EN
FR
IT
NL
SL
SK
CZ
